Otto e Mezzo

日本初DVD化だそうで。ビデオは持っているので年に2〜3回は観るのだが、また改めてじっくり鑑賞。今回のパッケージは、まあ割と豪華な感じを狙ったのだろうか、映画タイトルロゴ箔押しの白い紙箱パッケージで、32ページのディスクサイズのブックレットと撮影風景のフォト・カードが付属。

あと、ボーナスディスクが一枚付属しているのだが、この中に収められた予告編映像が、かのラストシーンを何倍も濃くしたような塩梅ですごくよい。この映画好きで未見なら必見と思う。この予告編だけで泣く。

で、ボーナスディスクには、この予告編を撮ったがためにボツになった幻のラストシーン（登場人物全員が白い服を着て列車に乗ってどこかに向かって行く）についてのすこぶる抽象的なドキュメンタリーも収録されているのだが、インタビューを受けている関係者のほとんどがそのラストシーンについて明確に覚えていないという、大変面白いドキュメンタリーであった。

そこで使われている撮影風景の記録写真が大層面白く、また年老いたクラウディア・カルディナーレが衝撃的にカッコよかったのと（アヌーク・エーメはなんか普通のおばちゃんだった）、あと、マニアックなところに話題を振るならば、このドキュメンタリーのBGMのドラムパターンがGiulietta Machineの「Mingo」に似ていたところなどもなかなか楽しかった。

それにしても、確か高校生のときに初めて観て興奮を覚えた映画だが、そのとき私はいったい何を理解したのだろうか。繰り返し観る度に謎だ。そして、主人公のグイド（マルチェロ）は43歳という設定だから、私もようやく同い歳になったわけだが、今となってはグイドよりもメザボッタに感情移入してしまうのも、なかなか可笑しいものではある。

字幕は新訳で、まあ悪くはなかったけど、やはり「鉄道ホテル」より「駅前ホテル」のほうが気分かなー。